Ghiduri editoriale
Această pagină explică de unde provin știrile noastre, cum le etichetăm și unde software-ul face o parte din muncă.
- Fiecare știre își numește sursa.
- Declarațiile oficiale sunt etichetate ca oficiale și nu sunt prezentate ca reportaje independente.
- Software-ul traduce, rezumă și etichetează știrile; textul sursă rămâne baza fiecărei știri.
Sursele noastre
- Agenția de știri TPS — Știri de agenție de la Serviciul de Presă al Israelului, creditate TPS și legate de raportul original.
- Poliția Israeliană — Declarații de pe canalul oficial al poliției, etichetate ca declarații ale Poliției Israeliene.
- Forțele de Apărare ale Israelului — Declarații de pe canalele oficiale ale IDF, etichetate ca declarații ale IDF.
- Comandamentul Frontului Intern — Alerte și instrucțiuni publice, etichetate ca notificări ale Comandamentului Frontului Intern.
- Cabinetul Prim-Ministrului — Declarații de pe canalul oficial al Prim-Ministrului.
- Knesset — Anunțuri de pe site-ul oficial al Knessetului.
- Ministere guvernamentale — Anunțuri publicate pe gov.il, inclusiv de la Institutul Național de Asigurări.
- Truth Social — Postări ale Președintelui Statelor Unite care privesc Israelul, citate și legate de postarea originală.
- Scriitori numiți — Articole scrise de autori numiți și publicate sub semnătura lor.
Etichete
O declarație de la un organism de stat este publicată ca declarație a acelui organism. Nu o prezentăm ca fiind confirmată de propriile noastre reportaje. Știrile de agenție poartă numele agenției lângă semnătură.
Când informațiile ulterioare modifică faptele dintr-o știre, actualizăm știrea și marcăm modificarea.
Unde este utilizat software-ul
- Traducere — Declarațiile în limba ebraică sunt traduse în engleză cu Google Gemini. Articolele noastre în engleză sunt traduse în celelalte ediții ale noastre în același mod.
- Rezumate și titluri — Rezumatele scurte și titlurile declarațiilor traduse sunt redactate cu Google Gemini din textul sursă.
- Etichete și legături — Etichetele de subiect și legăturile către știri conexe sunt adăugate automat.
Articolele traduse poartă o notă care indică acest lucru, cu o legătură către originalul în engleză.
Verificări automate înainte de publicare
- Numele dintr-o traducere sunt verificate în raport cu sursa ebraică.
- Declarațiile sunt etichetate cu organismul care le-a emis.
- Știrile deja publicate din aceeași sursă nu sunt publicate din nou.
- Textul cu caractere corupte este reținut.
Acoperire sensibilă
Nu publicăm informații pe care organismele oficiale cer publicului să nu le distribuie în timpul incidentelor de securitate și urmăm instrucțiunile Comandamentului Frontului Intern atunci când raportăm alerte.
Întrebări despre această pagină? Scrieți la [email protected].