Brigadier-generalul Elad Tzuri a preluat comanda Diviziei 99 „Ha’Bzek”, înlocuindu-l pe brigadier-generalul Yoav Bruner, care a servit în această funcție în ultimii doi ani și va continua ca comandant al Colegiului de Comandă și Stat Major (PUM).

Ceremonia de predare a avut loc ieri (miercuri) la Monumentul Drapelului din Nativ Ha’Asara, sub conducerea comandantului Comandamentului Central, general-maior Avi Blot, cu participarea altor comandanți, militari și familii.

„Acest loc, acest pământ”, a declarat comandantul Comandamentului Central, general-maior Avi Blot, „ne obligă să ne asumăm responsabilitatea și să oferim securitate locuitorilor din zonă și din toate teatrele de operațiuni – tuturor cetățenilor Statului Israel. Acest loc este un memorial în memoria celor uciși, o reamintire a prețului eșecului, dar în același timp și un monument care povestește eroismul luptătorilor și civililor care au luptat și încă luptă, și atestă reziliența excepțională care s-a manifestat după acea zi blestemată și atacul perfid”.

„Dragă Bruner, ne cunoaștem de mulți ani și este impresionant să vezi modul în care ai condus divizia spre realizări. Ai preluat divizia în timpul războiului, fără zile de grație, și ai intrat rapid în activitatea operațională în Fâșia Gaza. Am fost impresionat de simțul tău enorm de răspundere, care a fost evident la fiecare pas, și de legătura ta deplină cu locul, cu oamenii și cu misiunea”.

„Dragă Tzuri”, a adăugat comandantul Comandamentului Central, general-maior Avi Blot, „te cunosc și pe tine de mulți ani. Ești unul dintre eroii Războiului Renașterii. Te-am întâlnit de mai multe ori în timpul războiului, în Gaza și în Liban, și te-am văzut întotdeauna ca pe un comandant sigur, profesionist, echilibrat, inventiv, cu un exemplu personal și o legătură profundă cu oamenii tăi. Sunt sigur că vei conduce divizia spre realizări semnificative”.

„Doresc să îmi exprim din nou înalta apreciere față de voi toți – atât personalul în activitate, cât și cel în rezervă. Faceți o muncă excepțională, istorică și de o semnificație profundă pentru securitatea Israelului și asigurarea existenței veșnice a Israelului”.

„Astăzi man-o adio de două ori”, a spus comandantul plecat din funcție al Diviziei 99 „Ha’Bzek”, brigadier-generalul Yoav Bruner, „Prima oară Diviziei 99, care în ultimii doi ani a fost o busolă și o ancoră pentru mine și familia mea; și a doua oară zonelor de graniță din NV Fâșiei Gaza, atât de dragi mie, care îmi amintesc de peisajele copilăriei mele din Valea Izreel”.

„Pentru mine, Divizia 99 este momentul în care, odată cu deschiderea Operațiunii «Cu Toată Puterea Ta», personalul permanent și cel în rezervă, cu zâmbetul pe buze, s-au îndreptat spre depozitele de logistică pentru a se echipa rapid și a porni în misiunile lor chiar înainte de a fi chemați. Aceștia sunt oamenii diviziei noastre, o rasă specială. Divizia 99 este devotamentul față de misiune, este legătura dintre forțele regulate și cele de rezervă și este frumoasa Țară a Israelului”.

„Alături de aceasta”, a adăugat comandantul plecat din funcție al Diviziei 99 „Ha’Bzek”, brigadier-generalul Yoav Bruner, „Îmi iau rămas bun astăzi și de la zona de graniță. Zona de graniță înseamnă peisaje magnifice, agricultură înfloritoare, un impuls continuu de construcții și copii care s-au întors să alerge desculți și să umple peluzele verzi dintre casele moșavurilor și kibbutzuri. Zona de graniță, așa cum îi spune și numele, te îmbrățișează chiar și după eșec. Prin urmare, avem datoria de a decide și de a câștiga, de a fi în prim-plan, de a fi pregătiți, de a fi demni și de a înțelege că nu am finalizat încă misiunea”.

„Tzuri, am încercat să îți arăt totul. Sunt sigur că vei conduce divizia către noi culmi. Nu te teme să o provoci din nou și din nou – divizia este pregătită de război. Am fost impresionat de tine ca fiind un comandant ager, inteligent, profesionist și cu experiență în luptă, și am încredere în succesul tău. Soției și copiilor tăi – bun venit în familia Diviziei 99”.

„Comandanți și luptători ai diviziei, în activitate și în rezervă”, a spus noul comandant al Diviziei 99 „Ha’Bzek”, brigadier-generalul Elad Tzuri, „De aproape trei ani purtăm acest război drept – un război pentru a ne distruge dușmanii și a înlătura amenințările de pe toate fronturile; un război al cărui scop este de a asigura securitatea cetățenilor Statului Israel și de a le permite copiilor noștri să trăiască vieți sigure și prospere în țara noastră”.

„Sunt mândru de voi și de modul în care ați luptat o perioadă atât de lungă. Dușmanii noștri din toate sectoarele au suferit lovituri grele, iar situația noastră de securitate s-a îmbunătățit considerabil, dar dorința lor de a ne distruge rămâne neschimbată”.

„Cu un profund simț al misiunii și înțelegând magnitudinea responsabilității care apasă pe umerii mei”, a adăugat noul comandant al Diviziei 99 „Ha’Bzek”, brigadier-generalul Elad Tzuri, „preiau astăzi comanda Diviziei 99. Trebuie să continuăm să acționăm, să învățăm, să ne îmbunătățim și să tragem concluzii. Așezările din sector, spiritul de acțiune și inițiativa agricolă și industrială din regiune sunt sursa puterii Israelului. De aici decurge datoria noastră – să continuăm să ne atacăm dușmanii care caută să ne distrugă și să nu le permitem să se stabilească la granița noastră”.

„Bruner, preluarea comenzii diviziei mi-a oferit oportunitatea de a te cunoaște. Vreau să îți mulțumesc pentru modul în care ai comandat divizia în ultimii doi ani, în timpul războiului, și pentru modul sincer, personal și impresionant în care ai împărtășit cu mine provocările conducerii. Îi urez IDF ca toate schimbarile de funcție să se desfășoare în acest spirit și îți urez ție, soției tale și tuturor membrilor familiei un timp petrecut împreună și mult succes în continuare pe drumul vostru”.

Pentru biografiile comandanților

Pentru discursul complet al comandantului Comandamentului Central, general-maior Avi Blot

Pentru discursul complet al comandantului plecat din funcție al Diviziei 99 „Ha’Bzek”, brigadier-generalul Yoav Bruner

Pentru discursul complet al noului comandant al Diviziei 99 „Ha’Bzek”, brigadier-generalul Elad Tzuri