De David Israel • 1 octombrie 2026
Ierusalim, 1 octombrie 2026 (TPS-IL) — Armata israeliană (IDF) a publicat joi o replică detaliată la un documentar controversat despre războiul din Fâșia Gaza, afirmând că narativul filmului „se bazează pe erori factuale substanțiale rezultate dintr-o prezentare manipulată și înșelătoare”.
„NAZA” conține Mărturii anonime de la 24 de cadre militare și din serviciile de informații israeliene, care susțin că armata israeliană utilizează sisteme de informații și inteligență artificială în moduri care contribuie la vizarea civililor în Fâșia Gaza. Persoanele intervievate acuză Israelul de încălcarea dreptului internațional și susțin că armata vizează în mod deliberat civili.
Armata israeliană (IDF) a declarat că documentarul denaturează modul în care își planifică și își desfășoară atacurile în Fâșia Gaza. Potrivit armatei, directivele sale obligatorii fac distincția între teroriști și civili neimplicați, interzic vizarea deliberată a civililor și le cer comandanților să reducă la minimum daunele aduse civililor.
Armata a declarat că nu a planificat, aprobat sau efectuat niciodată un atac în care să fi fost așteptate 500 de victime civile sau ceva apropiat de acest număr. De asemenea, a respins acuzațiile conform cărora inteligența artificială ar selecta în mod independent ținte, menționând că ofițeri de informații autorizați identifică potențiale ținte, echipe profesioniste planifică atacurile, iar comandanții operaționali iau deciziile finale.
Armata israeliană (IDF) a negat că regulile sale ar stabili praguri automate pentru victimele civile. Ea a precizat că Lavender, un sistem asistat de inteligență artificială, ajută cercetătorii din domeniul informațiilor să identifice și să prioritizeze potențiale ținte, dar nu aprobă în mod independent țintele. Armata a subliniat, de asemenea, că avertismentele de evacuare nu autorizează atacuri indiferent dacă civilii rămân sau nu într-o zonă.
Armata a declarat că investighează rezultatele atacurilor, inclusiv victimele civile neintenționate, și a examinat sute de incidente pentru a identifica lecții operaționale.
Armata israeliană (IDF) a acuzat, de asemenea, realizatorii filmului că nu au efectuat verificări de bază ale faptelor și că au omis contextul relevant. Ea a menționat, de exemplu, că veteranii din serviciile de informații intervievați în film au discutat doar despre etapele incipiente ale procesului de informații, mai degrabă decât despre procedura mai amplă de aprobare a atacurilor, care implică consilieri juridici, specialiști în mitigenarea daunelor aduse civililor și comandanți seniori.
În plus, armata a criticat documentarul pentru că nu a abordat masacrul comis de Hamas la 7 octombrie 2023 și nici ceea ce a descris drept utilizarea de către Hamas a zonelor civile în scopuri militare. Ea a menționat că filmul omite, de asemenea, măsurile luate pentru a reduce daunele aduse civililor, inclusiv avertismentele, alegerea armelor și asistența umanitară.
Armata israeliană (IDF) a contestat modul în care filmul încadrează evaluările privind „daunele colaterale”, afirmând că acestea reprezintă o parte standard și obligatorie din punct de vedere legal a planificării militare, menită să limiteze daunele aduse civililor, și nu dovezi ale indolenței față de viața civilă. Termenul se referă la daunele neintenționate aduse civililor sau la pagubele aduse proprietăților civile ca urmare a operațiunilor militare.
Armata a recunoscut greutatea morală a deciziilor care implică daune aduse civililor, dar a precizat că astfel de consecințe nu stabilesc prin ele însele ilegalitatea. Ea a adăugat că rămâne deschisă la critici legitime și investighează acuzațiile credibile de abateri.
Armata israeliană (IDF) a declarat că realizatorii filmului nu și-au trimis pretențiile pentru a primi un răspuns înainte de lansarea documentarului și nici nu au furnizat o copie a filmului, în ciuda solicitărilor. În consecință, a precizat aceasta, armata a trebuit să răspundă pe baza unui raport detaliat furnizat de cineva care a participat la o proiecție publică.
„NAZA”, al cărui titlu este un acronim în limba ebraică referitor la daunele colaterale, a obținut un Premiu Special al Juriului la Festivalul de Film de la Veneția. Documentarul a fost regizat de cineaștii israelieni Yuval Abraham și Rachel Szor și produs de *The Guardian*, un cotidian britanic.
Disputa privind „NAZA” are loc pe fundalul războiului din Fâșia Gaza, care a început după ce teroriștii conduși de Hamas au atacat sudul Israelului la 7 octombrie 2023, ucigând aproximativ 1.200 de persoane și luând ostatici 252 de israelieni și cetățeni străini.