Ierusalim, 13 octombrie, 2026 (TPS-IL) — O dispută semantică privind cuvântul „mavoa” (foaier) a dus la respingerea unui act de acuzare împotriva activistului de pe Muntele Templului Tom Nisani.
Poliția l-a acuzat săptămâna aceasta pe Nisani de încălcarea unui ordin administrativ din 2021 care îi interzicea accesul pe Muntele Templului și pe „mavo’ot” (intrări/căi de acces) ale acestuia, după ce a fost văzut pe strada deschisă Sha’ar HaBarzel (Poarta Fierului, situată la 180 de metri de colțul de nord al Muntelui Templului).
Avocatul apărării Yitzhak Bam a susținut că „mavoa” se referă strict la un hol sau foaier interior, nu la o stradă publică deschisă, fiind susținut de definițiile oficiale ale Academiei Limbii Ebraice.
Judecătorul s-a întrebat dacă orice alee care duce la un loc sfânt ar putea fi considerată legal un hol.
Dându-și seama că formularea ambiguă a propriului lor ordin administrativ nu putea garanta o condamnare, procurorii de la poliție au retras oficial toate acuzițiile, anulând complet actul de acuzare.
