De Eitan Elhadez-Barak • 28 iunie 2026

Ierusalim, 28 iunie 2026 (TPS-IL) — Guvernul Israelului a aprobat în unanimitate recunoașterea oficială a Genocidului Armean duminică, ministrul de externe Gideon Sa’ar prezentând măsură ca pe o obligație morală mult întârziată — deși membrii comunității armene din Israel au întâmpinat vestea cu un amestec de ușurare și scepticism.

„Niciodată nu este prea târziu să faci ce trebuie”, i-a spus Sa’ar cabinetului. „Aceasta este o datorie morală și istorică. Faptul că Turcia promovează narațiuni false împotriva Israelului nu îi acordă imunitate în fața adevărului istoric.”

Sa’ar a avut grijă să delimiteze această mișcare de ruptura tot mai adâncă a Israelului cu Ankara. „Acesta nu este un «act de represalii» împotriva ostilității fățișe și a retoricii teribile a Turciei conduse de Erdogan împotriva Israelului”, a spus el. „Dar a sosit momentul ca Israelul, ca stat evreu, să oficializeze această poziție.”

Turcia, în calitate de succesoare a Imperiului Otoman care a comis masacrele și deportările sistematice ale armenilor între 1915 și 1923 — perioadă în care aproximativ 1,5 milioane de oameni și-au pierdut viața —, respinge cu tărie denumirea de genocid. Prim-ministrul Benjamin Netanyahu a răspuns provocărilor turce recente numindu-l pe Erdogan „un tiran antisemit care comite un genocid împotriva kurzilor, sprijină organizația teroristă Hamas, își suprimă propriul popor și își închide oponenții politici”.

Israelul se alătură celor 32 de țări care recunosc oficial genocidul, printre care Franța, Germania, Rusia, Vaticanul și Statele Unite.

„Bucurie amestecată cu tristețe”

„Sentimentele noastre sunt foarte împărțite”, a declarat Cristina Movsesyan, președinta Uniunii Armenilor din Israel. „Pe de o parte, era și timpul — aceasta este o recunoaștere istorică și se întâmplă în sfârșit. Pe de altă parte, este trist și destul de cínic. A așteptat guvernul ca relațiile sale cu Turcia să fie complet distruse înainte de a folosi tragedia noastră ca instrument politic? În ciuda a ceea ce spune ministrul de externe, momentul ales ridică semne de întrebare. Totuși, comunitatea este recunoscătoare.”

Serop Sahagian, un activist veteran care a servit ani de zile ca purtător de cuvânt al Cartierului Armean din Ierusalim, a urmărit de aproape efortul de lobby care a durat decenii.

„Am urmărit această recunoaștere timp de nu mai puțin de 26 de ani”, i-a declarat Sahagian agenției TPS-IL. „Îmi amintesc clar cum Yossi Sarid, fie-i memoria binecuvântată, care era atunci ministru al educației, a venit în Cartierul Armean în ziua comemorării genocidului și și-a luat angajamentul că Israelul îl va recunoaște oficial. De atunci au trecut 26 de ani — plini de promisiuni și dezamăgiri.”

„Subiectul a urcat și a coborât de pe masa Knessetului ca un termometru al relațiilor diplomatice”, a adăugat el. „Când relațiile cu Ankara erau bune, subiectul a fost îngropat. În momentul în care a existat o confruntare, a reapărut. Dar astăzi, când decizia trece în unanimitate în guvern, statutul se schimbă complet.”

Sahagian a evidențiat, de asemenea, un paradox puțin cunoscut în afara comunității: diaspora armeană mondială, numărând între 7 și 8 milioane de oameni — majoritatea poporului armean —, nu împărtășește întotdeauna prioritățile celor 3 milioane care trăiesc în însăși Republica Armenia.

„Armenii din diasporă sunt victimele imediate ale genocidului — descendenții celor care au fost uciși și expulzați. Pentru noi, recunoașterea morală este totul”, a spus el. „În schimb, guvernul de la Erevan încearcă să normalizeze relațiile cu Turcia și Azerbaidjanul pentru a preveni următorul război. Ei caută supraviețuirea fizică; noi căutăm dreptatea istorică.”

Comunitatea armeană din Israel numără câteva mii de persoane: aproximativ 2.000 până la 2.500 de rezidenți permanenți în Cartierul Armean din Orașul Vechi și alți 5.000 până la 6.000 care au sosit din fosta Uniune Sovietică în anii ’90 și sunt cetățeni israelieni. În ajunul votului, Patriarhia Armeană i-a trimis o scrisoare formală de mulțumire lui Sa’ar.

„După atât de mulți ani în prima linie, dreptatea este în sfârșit vizibilă — și nu doar făcută”, a spus Sahagian.